Lobbed it

 Shirt Tommy Hilfiger
Jeans Guess (new)

Vaikka kuva ei ehkä kaikkein edustavin hiuksien puolesta olekaan, niin tulin laittaman tännekin kuvaa siitä kuinka otin ja leikkasin hiuksiani vähän lyhyemmäksi. Aivan lopulliset ne eivät vielä ole, sillä loppuviikosta kaverini leikkaa niihin vielä hieman muotoa. Vaikka koitankin väittää toisin, ovat ne tällä hetkellä Lob mittaiset. (Minusta siis tuntuu että ne ovat pidemmät kui Lob)
Minulla on tällä viikolla ollut hieman kevyempi kouluviikko, että vaikka torstaina on tentti, niin muita luentoja ei tänään eikä huomenna ole. Kävin myös katselemassa pitkään haaveissani ollutta sporttipyörää, jolla pääsisi kruisailemaan kunhan kelit lämpenevät ja aurinko sulattaa tuon inhottavan lumen ja loskan pois. Olen säästänyt siihen, joten nyt tyttö lähtee ja ostaa itselleen kunnon pyörän. Pyöräily on siitä hyvä laji, että siinä ei tule nivelille samanlaisia iskuja kuin juoksussa, jonka takia mieluummin pyöräilen. Peruskestävyyden kehittämiseen se on kuin omiaan ja kuka nyt ei vauhdin huumasta pitäisi?
// I cut my hair shorter into a lob, even though I swear it’s longer than that. I’ve also been having an easier week in school (despite the exam on thursday), so I went to look for a sport bike. I’ve been wanting to buy a decent bike to use for exercising since it’s much more knee-friendly form of transportation, compared to jogging. 


Ciao belle, 
Sini

Continue Reading

Refreshed

Knit Tiger of Sweden
Jeans J Brand
Necklace Thomas Sabo
Sunglasses Burberry

Keskiviikkona olin munanmetsästyksessä luokkakavereiden kanssa. Se on opiskelijatapahtuma jossa kierretään pääsiäisaiheisia rasteja ja koitetaan kerätä mahdollisimman monta munaa. Eniten munia kerännyt joukkue voittaa. Ei meidän joukkue mitään voittanut mutta ei me lähdetty sitä edes hakemaan vaan pitämään hauskaa. Takatalvi yllätti juuri ennen kyseistä tapahtumaa, joten rastit menivät talvisessa maisemassa. 
Asu on seuraavalta päivältä kun kävin tenttiin lukemisen lomassa syömässä koululla.
// On Wednesday I participated a student happening where we collected ”eggs” from different control points. Our team didn’t win, but that wasn’t our goal. The second winter started right before the event, that the evening was spent in snowy surroundings.

The outfit is from the next day when within studying for a test I went to lunch at my school.


Ciao belle, 
Sini
Continue Reading

New in: Nike Free 4.0 Flyknit

Oli jo aikakin hankkia uudet lenkkarit. Koulussa ja vapaa-ajalla on hyvä olla yksinkertaiset ja mukavat kengät jotka sopivat asuun kuin asuun. Flyknit tuntui ensi sovittamisella vain niin täydelliseltä jalassa, etten voinut muuta edes enää ajatella.

// It was about time I bought new sneakers. In school and free time, it’s good to have simple and comfortable shoes that go well with any outfit. Flyknit felt just perfect for my foot, which meant there was no other choice for me.

Ciao belle,

Sini

Continue Reading

Cosy colours

 T-shirt Tiger of Sweden
Cardigan Lindex
Jeans Guess
Sunglasses Ray Ban
Necklace Swarovski
Watch Michael Kors
Scarf Christian Dior (vintage)
Leather Jacket Esprit

Kevään lähestyessä värien käyttäminen asuissakin on lisääntynyt. Vapaapäivänä kävin koulukaverin kanssa syömässä halpaa kouluruokaa, joten kehtasi kerrankin panostaa.

// As the spring arrives I tend to use more colours in my outfits. On my day off I went to eat some cheap school meals with a classmate, so why not invest a bit.


Ciao belle,

Sini

Continue Reading

Touch of orange

Bataattia (kanan kanssa) ja auringonlaskuja. Tämmöisiä ihania hetkiä mahtuu elämään. Vaikka kiire aina välillä painaa on hyvä huomata näitä pieniä asioita jotka auttavat jaksamaan.

// Sweetpotato (with chicken) and sunsets. These wonderful moments are all around us. Even though it can be busy and exhausting sometimes it is important to see the moments that make you want to go on.


Ciao belle,

Sini

Continue Reading

Recipe: Blueberry banana pancakes

1 banaani
2 kananmunaa 
2 kourallista mustikoita
koristeeksi mustikoita (halutessasi voit laittaa myös hunajaa)
Muussaa banaani ja kananmunat tasaiseksi taikinaksi, lisää mukaan mustikat. Paista pienissä osissa haluamasikokoisiksi letuiksi.
1 banana
2 eggs
2 handfuls of blueberries

blueberries (and honey if you want) as garnish

Smush the banana and eggs as a smooth batter, add the blueberries. Bake on a frying pan in small portions (as big or small you want them to be).
Ciao belle, 
Sini
Continue Reading