NEW IN: Helsinki trip

 Camisole Zara
T-shirt Tommy Hilfiger
Dress McQ Alexander McQueen
Striped T-shirt Burberry

Hoodie Nike
Pants Haglöfs
Tarkoitus oli Helsingin ostoksista postata jo hieman aiemmin, mutta olin suurimman osan viikosta ilkeän vatsapöpön kourissa, mutta tässä teille olisi pikaesittelyä näistä.
// I was going to post these sooner, but my mean stomach virus took such a toll on me most of the week that I couldn’t do it until now.
Ciao belle, 
Sini
Continue Reading

White blouse infatuation

Blouse Filippa K
Coat Size&Needle
Jeans H&M
Bag Furla
Sunglasses Ray Ban
Todennäköisesti jokainen on kuullut, että mitä klassisiin vaatekappaleisiin tulee ei ole mitään yhtä pakollista vaatekaapin täytettä kuin valkoinen kauluspaita. Itse omistan niitä hieman erityylisiä, mutta tämä silkkinen ihanuus jonka alennuksesta löysin on vaan niin täydellinen. Mitä itse tykkäätte?
// Most likely everyone is aware that the ultimate classic musthave is a white blouse or shirt. I have few in different styles, but this silk one is just perfect. What do you think?
Ciao belle, 
Sini
Continue Reading

Weekend trip to Helsinki

 Shirt H&M
Belt Esprit
Jeans Guess
Scarf Zara
Bag Furla
Shoes Nike

Menen viikonlopuksi Helsinkiin käymään. Tällä hetkellä olen juuri saapunut Helsinkiin ja todennäköisesti käyn syömässä ja sitten kaupoille. Nään myös ystäviä ja käyn elokuvissa, ja sen semmoista. Tässä olisi sen päivän asua.

// I’m going to Helsinki for the weekend. At the moment I’ve just arrived to Helsinki and going to grab something to eat and then shopping. I’m also going to see some friends and see a movie et cetera.

Ciao belle,

Sini

Continue Reading

My diet

 Ajattelin tulla hieman kertomaan omasta ruokavaliosta. En siis ole millään dietillä vaan pyrin tietoisesti valitsemaan terveellistä ruokaa joka saa itselle hyvän, terveen ja energisen olon. Nyt pääsiäisen aikaan olen hieman herkutellut muunmuassa vaalean paahtoleivän ja valkohomejuuston kanssa. Söin myös pizzaa ISKYn hallituksen kokouksessa, joten ihan absoluuttinen ei ruokavalioni ole, vaan sallin silloin tällöin erilaisia nautintoja. Muuten homma lähtee käsistä, mikäli kaiken kieltää.
Vihreä salaatti on kyllä tällä hetkellä ehdoton ”herkku”. Voisin syödä sitä loputtomiin, sillä kun siihen vaihtaa proteiinin lähteen, esimerkiksi laittaa kanaa ja parmesaania tai juustoa (esim. gouda) ja kiiviä niin ruokaan saa heti aivan erilaisen vivahteen.
Helpoin tapa tehdä herkullinen vihreä salaatti on ostaa valmis sekoitus, jossa minun tapauksessani on rucolaa, pinaattia ja yleensä jotain kolmatta. Lisään joukkoon muutaman tomaatin ja kurkkua niin voila, salaattipohja on valmis. Balsamico viinietikalla saa makua jos tuntuu vähän mauttomalta, mitä harvemmin kyllä onkaan.
Olen todennut itselleni parhaaksi, etten syö punaista lihaa, vaan korvaan sen kanalla, kalalla ja muilla proteiinin lähteillä. Ilman prosessoitua punaista lihaa oloni on paljon pirteämpi. Sokerin olen myös jättänyt pois niin, että mikäli ruuassa sitä on, en jätä sitä syömättä, mutta kaikki hyvin sokeriset kuten suklaat ja limonaadit ovat pannassa. Sokerin syönti saa aikaan itselläni pahoinvointia, jonka mieluummin vältän. 

Onko teillä itsellänne jotain erityisruokavalioita, tai syöttekö tietyllä tavalla? Kerro kommenttiboksiin.

// I came to tell you about how I eat. I try to avoid sugar and red meat, since they don’t make me feel too good. Nowadays I also like green salad enough to eat at every meal, with different sources of protein, such as chicken with parmesan or cheese with kiwi. The main frame of what I eat is healthy, but I occationally let myself treat myself with for example white toast with brie or something. 

Ciao belle,

Sini

Continue Reading

New name for the blog

Hei,

Huomasitte varmaan, että vaihdoin blogini nimen. Olen jo pidemmän aikaa miettinyt lyhyempää ja selkeämpää nimeä, joten tänään repäisin ja vaihdoin nimen Fashionista don’t hesitatesta ja nyt otsikkona koreilee Style by S.

Kumpi nimi sopii teidän lukijoiden mielestä paremmin blogille?

// I guess you noticed that I decided to change the name of my blog into something shorter and more clear. Which one do you guys think suit the blog better?
 

Ciao belle,

Sini

Continue Reading