Feeling French Riviera

Klassinen kesämekko Calvin Klein Jeansilta toi minulle heti mieleen auringonlaskun Nizzan kaduilla ja paikallisten katujen tunnelman. Toivottavasti syksyllä pääsen kyseiseen paikkaan matkaamaan, sillä mekkokin on jo valmiina, haha!

// The classic summer dress from Calvin Klein Jeans gave me the image of sunset in Nice and the atmosphere of local streets. Hopefully I get to go there this fall, since I already got the dress, haha!

Ciao belle,

Sini

Continue Reading

Nude

Uusi kosmetiikkalöytöni (kaverin suosituksesta) on Maybellinen the Nudes luomiväri paletti. So far so good. Tällä saa aikaan helposti luonnollisen mutta kiinnostavan meikin. Eri sävyjä yhdistelemällä saa aikaan joko kuulaan päivämeikin ja intensiivisen iltameikin. Esiintymismeikkiin en ole vielä päässyt testaamaan, mutta kyllä sekin päivä vielä tulee.

// My new cosmetics find (out of friend’s recommendation) is Maybelline the Nudes eyeshadow palette. So far so good. With this you can make a natural yet interesting makeup. Combining different shades you can either make a natural day style or smoldering night one. Haven’t been able to try it for a performance makeup, but the day will come.

Ciao belle,

Sini

Continue Reading

Acne scarf

Tämän kaunokaisen löysin tuossa yksi päivä, enkä voinut jättää sitä kauppaan. Olen haaveillut Acne Studiosin huivista jo pitkään ja nyt kotiutin tämän ihanan harmaan yksilön. Moni hapsuhuivi jää hieman ohueksi ja volyymittömäksi, mutta tällä ei ole sitä ongelmaa.

// I found this beauty the other day, and couldn’t part from it. I have dreamt of this Acne Studios scarf for ages and now got this grey individual. Many fringed scarfs tend to be a bit thin and lack volume, but this one sure don’t.

Ciao belle,

Sini

Continue Reading

Lush shampoo and conditioner

Vahingossa eksyttyäni Lushin taivaallisen tuoksuiseen kauppaan, löysin sieltä shampoo ja hoitoaine paloja, jotka ovat kuulemma luonnonmukaisia, käsintehtyjä ja tuoreita, eikä niissä ole säilöntäaineita, sillä niissä ei ole nestettäkään. Ne siis saippuapalan tavoin hierotaan vedellä niin että aine leviää ja sitä käytetään normaalin vastaavan tuotteen tavoin. Vielä en ole ehtinyt tuotetta testaamaan, mutta kerron lisää kuhan tiedän tuotteen toimivuudesta enemmän.

Onko teillä kokemuksia Lushin tuotteista?

// After I found myself in the aromatic Lush store, I found a bar-formed shampoo and conditioner, that are natural, handcrafted and fresh, and don’t contain any preservatives, since they don’t contain any liquid either. They are supposed to use like a bar of soap, rubbed with water and used like a normal shampoo or conditioner. Haven’t been able to try them out yet, but I will keep you posted, when I find out about how well they work better.

Do you have any experiences with Lush products?

Ciao belle,

Sini

Continue Reading

Ankle boots

Löysin Helsingin reissultani mukavat nätit Wondersin nilkkurit. Olen jo todella kauan etsinyt täydellisiä nilkkureita ja olen kokeillut kymmeniä pareja, mutta nämä olivat vain yksinkertaisesti parhaat ja käytännöllisimmät. En malta odottaa että pääsen näitä käyttämään, sillä olen kuullut että Wondersilla olisi hyviä kenkiä.
// I found this pair of ankle boots on my trip to Helsinki. I’ve been looking for the right pair for ages and tried countless different shoes, but these were the best and most practical. I can’t wait to wear them, since I’ve heard that Wonders has some good shoes.
 
Ciao belle, 
Sini
Continue Reading