Fashion tips for Karjalainen

 Shirt BikBok
Jeans BikBok
Boots Wonders
Hat Lindex
T-shirt Burberry
Shirt Carlings
Jeans H&M
Sneakers Nike
Tämän päivän Karjalaisessa oli juttu syksyn trendeistä, jossa minä ja kaksi muuta bloggaajaa annoimme vinkkimme syksypukeutumisen varalle. Tässä olivat omat vinkkini:


”Kun syksy lähestyy ja ilmat alkavat viilenemään, aikakin minulla iskee halu kokeilla uusia asukokonaisuuksia ja trendejä. Kauden trendeistä itselle inspiroivommat ovatkin olleet 90-luvun henkeen ruutukuvio, jonka flanellipaidan muodossa on helppo yhdistää farkkuhin rennon vaikutelman aikaansaamiseksi. Catwalkeillakin on paljon näkynyt eri vuosikymmenien vaikutteita sekä selkeämpiä mikrotrendejä. Näistä eniten näkyvillä ovat olleet hartiaviitat, johon onkin mukava syksypäivänä kääriytyä, kun tuntuu ettei vielä halua pukeutua paksuun takkiin. Printtien yhdistelyä on myös ollut nyt paljon, jonka rohkeampi toteuttaa graafisilla 80-luvusta inspiroituneilla kuvioilla, kun taas hieman arkisempaan tarkoitukseen edellämainitun ruutupaidan kaveriksi voi laittaa raitapaidan ja antaa flanellipaidan olla avonaisena raitapaidan päällä. Jo pitkään suositut ihonmyötäiset skinny-farkut on syytä laittaa varastoon ja vaihtaa rennompaan malliin, kuten revittyihin boyfriend-farkuihin tai mom-jeanseihin. Trendien kanssa ei kuitenkaan kannata innostua ja pukea kaikkia kerralla, vaan yhdistä asukokonaisuutta tehdessäsi 1-2 trendiä klassisiin perusvaatteisiin, joiden tulisi olla jokaisen vaatekaapin perusta.”

// On today’s Karjalainen, a local newspaper, there was a fashion article that featured me and two other bloggers, who told their tips on the trends of the fall. 

Ciao belle,

Sini

Continue Reading

Knit upkeep

Sheiverillä saa helposti neuleiden nukat pois. Syksyisin onkin hyvä huoltaa neuleet, että ne ovat talveksi siistit ja valmiina käyttöön.

// With a shaver it is easy to get rid of the lint in your knits. During fall it is a good time to do the maintenance to your knits so they’re ready to wear in the winter.


Ciao belle,

Sini

Continue Reading

Channeling inspiration

T-shirt Burberry
Capries Gant
Flats Tory Burch
Bag Louis Vuitton
Sunglasses Burberry
Watch Michael Kors
Viimeisenä vapaapäivänä kolmeen viikkoon minulla oli palaveri keskustassa. En meinannut keksiä millään mitä laitan päälle joten Pinterest tauluni inspiraationa päädyin Miranda Kerrin asusta tekemälläni versiolla lähtä kaupunkiin. 
// On my last day off in three weeks I had a meeting in the city. I had no clue what to wear so I looked at my inspiration board on Pinterest and chose Miranda Kerr’s outfit to inspire me.


Ciao belle, 
Sini
Continue Reading

Ladies who lunch

Dress Calvin Klein Jeans
Shoes Christian Louboutin
Illalliselle voi mennä inspiroituneena tämmöisessä asussa. Varasin matkan Nizzaan syyslomalle, joten  tämä asu pääsee varmasti käyttöön.
// This outfit fits well for a dinner. I booked a vacation to Nice this fall, so this outfit will certainly be in use.

Ciao belle, 
Sini
Continue Reading

Wrap it up

Sweater &OtherStories
Cape Glitter
Hat Lindex
Yksi suosikkitrendeistäni ensi talvelle ovat hartiaviitat. Ne voikin yhdistää tyylikkäästi fedoraan ja pooloneuleeseen.
// One of my favourite trends for the winter are capes. They can be combined stylishly with a fedora and a turtleneck sweater.

Ciao belle, 
Sini
Continue Reading

When I run

Jacket Nike
Sportsbra Nike
Leggings Nike
Sneakers Asics
Kuten huomaatte on mun lenkkivarustus aika yksitoikkoista. Nikeä päästä varpaisiin. Mutta Asicsen kenkiä en vaihtaisi.
// As you can see my running attire is quite simple. Nike from head to toe. But Asics’ shoes I wouldn’t change.

Ciao belle, 
Sini
Continue Reading

Stay Blake or go Cara?

Minulla on kampaaja aika tässä parin viikon päästä, joten ajattelin kysyä teiltä lukijani, että mitä mieltä te olette. Minun tämänhetkinen väri on hieman Blake Livelyn tyylinen kultainen blondi, jota hieman tasoittaisin, tai sitten teen hieman rohkeamman muutoksen lähemmäksi omaa väriäni, eli kylmemmäksi ja hieman tummemmaksi, kuten Cara Delevingnellä. Joten pistäkää kommenttiboxi laulamaan kumman kannalla olette?

Tietyn mielipiteen määrällä ei välttämättä ole vaikutusta värivalintaani, haluan vain kuulla teiltä mitä mieltä olette.

// I have a hair appointment in two weeks, so I decided to ask you my readers your opinion. Should I keep my current color that is a bit like Blake Lively’s golden blond, or go a bit colder and darker, which is closer to my actual color like Cara Delevingne’s hair. Fill my comment box with you thoughts which one should it be?

Number of certain opinion necessarily won’t affect my choice of colour, I just want to hear what you think.


Ciao belle,

Sini

Kuvat/Pictures Weheartit

Continue Reading

Casual uniform

Shirt &OtherStories
Jeans H&M
Kun ei tiedä mitä laittaa kiireessä päälle, voi aina turvautua uniformuun. Tämä minulla on itseäasiassa nytkin päällä.
// When you don’t know what to wear in a hurry, it’s good to wear your uniform. Actually I’m wearing it right now.

Ciao belle, 
Sini
Continue Reading